Йода остается одним из самых узнаваемых персонажей франшизы "Звездные войны", но недавно обнаруженные материалы показывают, что его внешний вид мог существенно отличаться от знакомого всем образа. Согласно данным, собранным журналистами, в первоначальном замысле Джорджа Лукаса мастер-джедай должен был выглядеть совсем по-другому.
В оригинальном сценарии картины "Империя наносит ответный удар" персонаж описывался как "синеватое" существо, а вовсе не зеленое. Интересно, что именно зеленый цвет впоследствии стал характерной чертой всех представителей расы Йоды, включая Яддл и Грогу.
"Загадочно стоящее прямо перед Люком странное синеватое существо, ростом не более двух футов. Высохшая маленькая тварь одета в лохмотья", – гласит отрывок из оригинального сценария Лукаса к фильму.
Более того, существует изображение Йоды с синей кожей и несколько иным внешним видом в оригинальных печатных изданиях комикса "Star Wars: The Empire Strikes Back", созданного по мотивам фильма. Как часто случается с адаптациями, комикс основывался на сценарии, а не на готовой картине, что и привело к подобному расхождению.
В более поздних переизданиях комикса, включая версию, доступную в приложении Marvel Unlimited, Йоду перерисовали так, чтобы он больше напоминал своего киноаналога, как и остальных персонажей.
Это указывает на то, что цвет кожи Йоды изменили с синего на зеленый уже после стадии концепт-арта. Хотя точные причины такого решения неизвестны, можно предположить, что синий оттенок мог создать визуальную путаницу с образом Оби-Вана Кеноби в виде Призрака Силы, который также проявляется в виде синеватой энергии, делая персонажей слишком похожими друг на друга.
