AZON.моби
  • Новости
  • Обзоры
  • Смартфоны
  • Игры
  • Криптовалюты
  • ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • iw עִבְרִית
    • it Italiano
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
No Result
View All Result
AZON.моби
No Result
View All Result
AZON.моби
Home Игры

CD Projekt RED объяснила, почему улучшила русскую озвучку The Witcher 3

19.12.2022
Share on FacebookShare on Twitter

CD Projekt RED объяснила, почему улучшила русскую озвучку The Witcher 3

Этоинтересно

Вакансии Polyphony Digital намекают на разработку Gran Turismo 8

08.09.2026

800 часов в Столичной Пустоши – почему Fallout 3 до сих пор считается лучшей частью серии

08.09.2026

Одной из фишек обновленной версии The Witcher 3, помимо фоторежима, улучшенной графики и более глубоких настроек, стала улучшенная озвучка на русском языке. В некстген-версии персонажи больше не говорят слишком быстро или слишком медленно.

Многие игроки подумали, что таким образом CD Projekt RED дает шансы на свое возвращение в Россию, но радоваться рано. По словам польской компании, переделанная озвучка была готова еще в 2021 году, когда над этим работала команда локализаторов.

По словам представителя CD Projekt RED, в плане приостановки деятельности в России компания не меняла свою позицию:

Команда локализации завершила свою работу над некстген-версией в конце 2021 года. Мы хотим подчеркнуть, что, согласно принятому нами решению, мы прекратили сотрудничество с Россией. Мы продолжим придерживаться нашей позиции.

На проблемы с озвучкой жаловались все геймеры из России. Актеры дубляжа говорили, что причина слишком быстрой или слишком медленной речи — ошибки звукорежиссеров.

Что касается украинской озвучки, вопрос которой в последние дни очень остро стоял в твиттере, то она может появиться в играх CDPR. Польские разработчики сообщили, что давно прорабатывают этот вопрос, но пока не готовы поделиться деталями или говорить о чем-то конкретном.

Обновленная The Witcher 3 доступна на PC, PS5 и Xbox Series X/S.

Другие новости

Вакансии Polyphony Digital намекают на разработку Gran Turismo 8

08.09.2026

800 часов в Столичной Пустоши – почему Fallout 3 до сих пор считается лучшей частью серии

08.09.2026

Хардкорный режим в Onimusha: Way of the Sword открывается только после прохождения и работает как “Новая игра+”

07.09.2026

Япония начала массовую закупку 3D-печатных перехватчиков Terra B1 – победителя отбора среди 38 компаний

07.09.2026

Организаторы gamescom извинились перед инди-разработчиками после кражи оборудования на выставке

07.09.2026

Поклонник Fallout 76 посетил настоящий курорт Уайтспринг и бункер под ним и был поражён сходством с локациями из игры

07.09.2026
Next Post
Обои OPPO Find N2 и N2 Flip стали доступны всем желающим [скачать]

Обои OPPO Find N2 и N2 Flip стали доступны всем желающим [скачать]

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные

Популярные новости

  • Гибридный VTOL получил батарею без жидкостного охлаждения: Jaunt делает ставку на пассивное охлаждение

    Leleka LR – новый беспилотник для разведки и корректировки огня артиллерии с автономностью 4 часа

    73 shares
    Share 29 Tweet 18
  • Представлен новый Volkswagen Sagitar L — он длиннее Passat B7

    3 shares
    Share 1 Tweet 1
  • 9340 мАч, 11 дюймов и 90 Гц. Рассекречен бюджетный планшет OnePlus Pad Lite

    1 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ученые открыли новую странную форму льда

    2 shares
    Share 1 Tweet 1
  • Китайские ученые научились превращать обычных пчел в кибернетических разведчиков

    2 shares
    Share 1 Tweet 1

Подписка на новости


Информация

Использование любых материалов сайта разрешается при условии ссылки на AZON.mobi
Интернет-СМИ должны использовать прямую открытую для поисковых систем гиперссылку. Ссылка должна размещаться в подзаголовке или в первом абзаце материала.
Редакция сайта может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.

Мы в соцсетях

ТОП новости

Пока полетаем на Airbus A320 и Boeing 737: «Аэрофлот» получит первые МС-21 к концу 2027 года

Пока полетаем на Airbus A320 и Boeing 737: «Аэрофлот» получит первые МС-21 к концу 2027 года

08.09.2026

Вакансии Polyphony Digital намекают на разработку Gran Turismo 8

08.09.2026
  • Разместить новости

Наши контакты: Telegram/WhatsApp/Viber: +972546406116
E-mail: digestmediaholding@gmail.com

© 2006-2026 AZON.mobi
Новости высоких технологий, обзоры IT. All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Новости
  • Игры
  • Криптовалюты
  • Обзоры
  • Смартфоны

Наши контакты: Telegram/WhatsApp/Viber: +972546406116
E-mail: digestmediaholding@gmail.com

© 2006-2026 AZON.mobi
Новости высоких технологий, обзоры IT. All rights reserved.

wpDiscuz
0
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x
| Ответить