Художник по визуальным эффектам Майкл Рейнджер преобразил знаменитое фото с поверхности Луны с Баззом Олдрином в главной роли. Он «развернул» изображение и показал, что же в тот момент видел сам астронавт. В этом ему помогло отражение в зеркальном покрытии шлема скафандра Базза.
Со слов Рейнджера, это уже третья попытка такой трансформации. В первом случае у него не было изображения с подходящим разрешением, но потом открылся огромный архив снимков Project Apollo, и дело пошло на лад. Также изначально он хотел обойтись вовсе без ретуши, но из-за нехватки данных картинка получилась неестественной.
Шлем Олдрина в данной ситуации выступает как зеркальный шар, поэтому изображение в нем закономерно искажено. Пришлось «развернуть» картинку, добавить резкости, поменять цвета и дорисовать то, что изображают края шлема астронавта. Он большой, голова находится глубоко внутри, поэтому при виде из глаз по периметру обзор неизбежно будет перекрыт. Получившееся изображение художник прогнал через приложение для 3D-просмотра и записал подобие панорамного снимка.
